【新牛津英汉双解大词典简介】
《新牛津英汉双解大词典》是一部具有全球影响力的权威英汉双解词典,由上海外语教育出版社引进并出版。该词典基于牛津大学出版社的《新牛津英语词典》编纂而成,旨在为广大英语学习者、教师、研究人员及翻译工作者提供一部集教学、阅读、翻译于一体的权威工具书。
【新牛津英汉双解大词典简介】
《新牛津英汉双解大词典》不仅收录了海量的英语词汇和短语,还提供了详尽的英文释义和准确的中文翻译。词典中的词汇和短语均从真实世界的语境中获取,确保了其实用性和现实性。同时,该词典还注重语言的动态性,不断收录新词新义,以反映语言的最新发展。
【新牛津英汉双解大词典功能】
1. 词汇查询:提供便捷的词汇查询功能,用户可通过输入单词或短语快速找到其释义和用法。
2. 双解释义:每个词条均提供英文释义和中文翻译,帮助用户更深入地理解词汇的含义和用法。
3. 例句展示:收录大量来自英国国家语料库的例句,帮助用户了解词汇在实际语境中的使用。
4. 用法说明:设置用法说明专栏,对词汇的用法进行详细的解释和说明,帮助用户正确使用词汇。
5. 百科知识:汇集科技术语和百科知识条目,兼具语文词典与百科词典的功能,拓宽用户的知识视野。
【新牛津英汉双解大词典内容】
1. 词汇收录:收录单词、短语及释义总计360,000余条,包括新词新义7,000余条,科技术语52,000余条,百科知识条目12,000余条。
2. 释义组织:释义区分核心词义与次要词义,词义关系清晰,方便查阅和记忆。同时,释义翻译以提供汉语对应词为基本原则,对专业术语尽可能提供规范译名。
3. 附加信息:对于动植物和化学物质等词条,提供附加的解释信息,帮助用户更深入地了解相关词汇。
4. 插图辅助:配有插图200余幅(第2版),有助于学习者理解词义和形象记忆。
【新牛津英汉双解大词典优势】
1. 权威性:作为牛津系列词典中的权威之作,《新牛津英汉双解大词典》在全球范围内享有盛誉,其准确性和深度得到了广泛认可。
2. 实用性:词典中的词汇和例句均从真实世界的语境中获取,确保了其实用性和现实性。同时,不断收录新词新义,紧跟时代步伐。
3. 全面性:兼具语文词典与百科词典的功能,汇集了丰富的科技术语和百科知识条目,为用户提供了全面的语言知识和百科信息。
4. 便捷性:提供详细的词法、句法、语用、搭配信息,以及用法说明和词汇动态专栏,方便用户查阅和学习。
【新牛津英汉双解大词典点评】
《新牛津英汉双解大词典》以其权威性、实用性、全面性和便捷性赢得了广大用户的赞誉。无论是对于英语学习初学者还是高级学习者来说,它都是一部不可或缺的工具书。通过该词典,用户可以更深入地了解英语词汇的含义和用法,拓宽自己的知识视野。同时,词典中的例句和插图也为用户提供了丰富的语境信息和学习资源。总之,《新牛津英汉双解大词典》是一部值得推荐的高质量词典。