quarrel的常见固定搭配有哪些？

'Quarrel'的固定搭配详解

'Quarrel'在英语中是一个常见的单词，既可以用作名词，也可以用作动词。其含义丰富，主要描述两人或多人之间因为某些原因而产生的不和或争执。了解'quarrel'的固定搭配，不仅有助于丰富英语词汇的语义内涵，还能更好地理解和表达人际关系中的不和谐状态。以下将详细讲解'quarrel'的常见固定搭配及其在不同语境中的应用。

一、'Quarrel'的基本含义及词性

作为名词，'quarrel'的主要含义是“争吵”或“口角”，它通常用来描述两人或多人之间因为某些原因而产生的不和或争执。此外，'quarrel'还可以指代争吵的原因或理由。例如，“The quarrel between them was caused by a misunderstanding.”（他们之间的争吵是由一个误会引起的。）

作为动词，'quarrel'的意思是“吵架”或“争论”，它通常用来描述两人或多人之间因为意见不合而进行的激烈的口头争执。例如，“They quarrelled about the money issue.”（他们因为钱的问题吵了一架。）

二、'Quarrel'的常见固定搭配

1. Quarrel with sb.

'Quarrel with sb.'是最常见的固定搭配之一，表示“与某人争吵”。这个搭配在语境中的应用非常广泛，可以出现在日常生活的各种场景中。例如：

“She didn't want to quarrel with her best friend, but she couldn't help it.”（她不想和最好的朋友吵架，但她无法控制自己。）

“They had a quarrel with each other over the money issue.”（他们因为钱的问题吵了一架。）

2. Quarrel about sth.

'Quarrel about sth.'表示“为某事争吵”，强调争吵的具体内容或主题。这个搭配常用于描述两人或多人之间因为某个具体问题或事件而产生的争执。例如：

“They often quarrel about trivial matters.”（他们经常为小事争吵。）

“The couple quarreled about their future plans.”（这对夫妇为他们的未来计划争吵。）

3. Quarrel over

'Quarrel over'也是一个常见的固定搭配，表示“为……争论、争吵、争夺”。这个搭配常用于描述两人或多人之间因为某个共同的利益或目标而产生的争执。例如：

“They quarrelled over the ownership of the property.”（他们为财产所有权争吵。）

“The siblings quarreled over the toy they both wanted.”（兄弟姐妹为他们都想要的玩具争吵。）

三、'Quarrel'的固定搭配在语境中的应用

1. 家庭生活

在家庭生活中，夫妻之间可能会因为家务分配、子女教育等问题'quarrel with each other'。例如，“The couple had a big quarrel about their child's education.”（这对夫妇因为孩子的教育问题大吵了一架。）

2. 职场环境

在职场中，同事之间可能会因为工作任务、晋升机会等'quarrel about sth.'。例如，“The two colleagues quarrelled about who should take the lead on the project.”（这两位同事为谁应该负责这个项目而争吵。）

3. 社交媒体

在社交媒体上，人们也可能因为观点不同而'quarrel over'某些热门话题。例如，“People on social media quarrelled over the new policy.”（社交媒体上的人们为新政策而争吵。）

四、'Quarrel'的固定搭配在各类文本中的出现频率

'Quarrel'的固定搭配在各类文本中的出现频率相当高，无论是文学作品、新闻报道还是日常对话中，都可以看到它们的身影。这是因为'quarrel'作为描述人际关系中不和谐状态的重要词汇，具有广泛的适用性和普遍性。

1. 文学作品

在文学作品中，'quarrel'的固定搭配常被用来塑造人物性格、推动情节发展。例如，在莎士比亚的戏剧中，经常有角色因为各种原因'quarrel with each other'，这些争吵不仅揭示了角色的内心世界，也推动了剧情的紧张发展。

2. 新闻报道

在新闻报道中，'quarrel'的固定搭配则常被用来描述社会事件中的冲突和矛盾，为读者提供清晰的信息和背景。例如，“The two countries quarrelled over the border dispute.”（这两个国家因为边界争端而争吵。）

3. 日常对话

在日常对话中，人们也经常用'quarrel'的固定搭配来表达自己的不满和抱怨，寻求他人的理解和支持。例如，“I had a quarrel with my boss about the workload.”（我和老板因为工作量问题吵了一架。）

五、'Quarrel'的固定搭配的其他用法

除了上述常见的固定搭配外，'quarrel'还可以与其他词汇搭配使用，以表达不同的语气或程度。

1. 与介词搭配

'Quarrel'常与介词with或against连用，表示与某人或某事发生争吵。例如，“He quarrelled against the decision.”（他反对这个决定。）

2. 与副词搭配

'Quarrel'可以与一些副词搭配使用，以表达不同的语气或程度。例如，“They quarrelled fiercely about the money.”（他们因为钱的问题激烈地争吵。）

3. 与名词搭配

'Quarrel'可以与表示争吵原因或对象的名词搭配使用。例如，“They had a quarrel about the house.”（他们因为房子而争吵。）

六、结语

'Quarrel'的固定搭配在英语表达中具有重要地位和作用，它们不仅丰富了英语词汇的语义内涵，也为我们理解和表达人际关系中的不和谐状态提供了有力工具。了解并掌握这些固定搭配，不仅有助于提高英语表达能力，还能更好地理解英语语境中的争执和冲突。无论是在家庭生活、职场环境还是社交媒体上，'quarrel'的固定搭配都能帮助我们更准确地表达自己的观点和感受，从而促进人际关系的和谐与发展。