揭秘：什么是“stroke”及其背后的含义？

stroke是什么意思

“Stroke”是一个在英语中具有多重含义的词汇，它可以作为名词、及物动词和不及物动词使用，涵盖了从医学现象到日常活动的多个维度。以下是对“stroke”不同含义的详细解析。

作为名词的“stroke”

1. 中风

在医学领域，“stroke”通常指的是中风，这是一种由于脑部血管突然破裂或因血管阻塞导致血液不能流入大脑而引起脑组织损伤的一组疾病。中风可能导致死亡或身体功能的丧失，如语言能力、行动能力等。例如，句子“He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.”（他在1987年患了轻度中风，这使他半身不遂了。）就描述了中风的严重后果。

2. 笔画

在艺术或书写领域，“stroke”可以指用笔、刷子等工具一次性划过表面所形成的痕迹。这个含义常用于描述书法、绘画中的线条或笔触。例如，“a mark made by moving a pen, brush, etc. once across a surface.”（用笔、刷子等工具一次性划过表面所形成的痕迹。）

3. 划水动作

在游泳或划船等体育活动中，“stroke”可以指一系列重复的动作，如划桨或划水。这些动作构成了游泳或划船的基本技术。例如，“any of a series of repeated movements in swimming or rowing”（游泳或划船中的一系列重复动作）。

4. 击球

在体育比赛中，如网球、乒乓球等，“stroke”可以指击球的动作或一击。这个含义常用于描述运动员的击球技术和效果。例如，“an act of hitting a ball, for example with a bat or racket.”（用球拍、球棍等击球的动作）。

5. 钟声

“Stroke”还可以指钟声，即时钟或铃铛发出的声音。这个含义常用于描述时间的流逝或特定时刻的到来。例如，“each of the sounds made by a clock or bell giving the hours.”（时钟或铃铛报时发出的声音）。

6. 轻抚

在日常生活中，“stroke”可以指轻抚的动作，即用手轻轻地、多次地触摸某物的表面。这个含义常用于描述对宠物、头发等的抚摸。例如，“an act of moving your hand gently over a surface, usually several times.”（用手轻轻地、多次地触摸某物的表面）。

7. 尝试或行动

在某些语境下，“stroke”还可以指尝试或行动，尤其是成功的尝试或一举成功的行动。例如，“a single successful action or event.”（一次成功的行动或事件）。

作为动词的“stroke”

1. 抚摸

当“stroke”作为及物动词时，它常指抚摸的动作，即用手轻轻地触摸某物或某人。这个含义常用于描述对宠物、头发或皮肤的轻柔触摸。例如，“People like having small furry animals to stroke, but pets can be expensive to feed.”（人们喜欢抚摸毛茸茸的小动物，但养宠物会很费钱。）

2. 敲击

“Stroke”还可以指敲击的动作，如敲击键盘、球拍等。这个含义常用于描述打字、击球等动作。例如，“Mary had been practising her keyboard strokes all afternoon.”（玛丽整个下午都在练习打字。）

3. 击球

在体育比赛中，“stroke”作为不及物动词时，可以指击球的动作。这个含义与作为名词的“击球”相似，但更侧重于动作本身。例如，“Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.”（康普顿把球发到这儿、那儿，每一次击球都打到不同地方。）

4. 划尾桨

在划船活动中，“stroke”可以指划尾桨的动作，即控制船速和方向的动作。这个含义常用于描述划船比赛中的尾桨手。

其他相关短语和用法

1. Stroke volume

在生理学领域，“stroke volume”指每搏输出量，即心脏每次跳动所泵出的血液量。这个短语常用于描述心脏的功能状态。

2. At a stroke

“At a stroke”是一个常用的英语短语，意为“一下子；一举”。它常用于描述一次性完成某事或一举解决某个问题的情况。例如，“The new policy solved the problem at a stroke.”（新政策一下子解决了这个问题。）

3. Put sb off their stroke

这个短语意为“扰乱某人；使某人乱了方寸”。它常用于描述某种情况或行为对某人造成的干扰或影响。例如，“The sudden noise put him off his stroke and he missed the shot.”（突然的响声使他乱了方寸，他错过了那个球。）

综上所述，“stroke”是一个具有多重含义的词汇，涵盖了从医学现象到日常活动的多个领域。在不同的语境下，“stroke”可能指中风、笔画、划水动作、击球、钟声、轻抚等名词含义，也可能指抚摸、敲击、击球等动词含义。此外，“stroke”还与一些常用的英语短语和用法相关联，如“stroke volume”、“at a stroke”和“put sb off their stroke”等。因此，在理解和使用“stroke”时，需要根据具体的语境和含义进行区分。