中英文对照版《You Are Not Alone》歌词

《You Are Not Alone》：中英文歌词全解析，感受温暖与陪伴的力量

在音乐的浩瀚宇宙中，总有一首歌能触动你的心弦，仿佛在你最孤独无助的时刻，有人轻声告诉你：“You are not alone.”今天，就让我们一起走进迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的经典之作《You Are Not Alone》，通过中英文歌词的对照，感受那份跨越时空的温暖与陪伴。

一、歌曲背景与简介

《You Are Not Alone》是迈克尔·杰克逊于1995年推出的一首单曲，收录于他的专辑《HIStory: Past, Present and Future, Book I》中。这首歌由R. Kelly和迈克尔·杰克逊共同制作，歌词由R. Kelly创作，旋律悠扬动人，歌词真挚感人，自发布以来便广受欢迎，成为无数人心中的经典。它不仅是一首流行歌曲，更是一首能够传递爱与希望的赞歌。

二、中英文歌词对照

英文部分：

```

Another day has gone

I'm still all alone

How could this be

You're not here with me

You never said goodbye

Someone tell me why

Did you have to go

And leave my world so cold

```

中文翻译：

又一日过往

我依然孤单

怎会如此

你不在我的身边

你从不说再见

谁能告诉我为什么

你真的必须走吗

让我的世界一片凄凉

英文部分：

```

Everyday I sit and ask myself

How did love slip away

Something whispers in my ear and says

That you are not alone

For I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

```

中文翻译：

每天坐下来问自己

爱情怎会远离

悄悄在我耳边低语

你并不会孤单

因为我永伴你身旁

不管你多远

我都会守候在天边

英文部分：

```

You are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

You are not alone

```

中文翻译：

你不会孤单

因为我永伴你身旁

不管天涯海角

你在我心间

你不会孤单

英文部分（副歌）：

```

Why, oh

Just the other night

I thought I heard you cry

Asking me to come

And hold you in my arms

I can hear your prayers

Your burdens I will bear

But first I need your hand

Then forever can begin

```

中文翻译（副歌）：

为什么，哦

几天前的晚上

我想我听到了你哭泣

呼唤我的到来

紧拥你在怀间

我听到了你的祈愿

我愿肩承你的负担

但先得执子之手

方能白头偕老

英文部分（重复副歌及桥段）：

```

Everyday I sit and ask myself

How did love slip away

Then something whispers in my ear and says

That you are not alone

For I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

For you are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

```

中文翻译（重复副歌及桥段）：

每天坐下来问自己

爱情怎会远离

悄悄在我耳边低语

你并不会孤单

因为我永伴你身旁

不管你多远

我都会守候在天边

你不会孤单

因为我永伴你身旁

不管天涯海角

你在我心间

英文部分（结尾）：

```

You are not alone

I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

You are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

You are not alone

For I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

And you with me

You are not alone

You are not alone

```

中文翻译（结尾）：

你不会孤单

因为我永伴你身旁

不管你多远

我都会守候在天边

你不会孤单

因为我永伴你身旁

不管天涯海角

你在我心间

你不会孤单

因为我与你同在

不管你多远

我都会守候

你和我

你不会孤单

你不会孤单

三、歌词解读与情感共鸣

《You Are Not Alone》的歌词充满了深情与温暖，它不仅仅是一首关于爱情的歌曲，更是一首关于陪伴、理解与希望的歌曲。在迈克尔·杰克逊深情的演绎下，每一个音符都仿佛在诉说着一个故事，每一句歌词都直击人心。

歌词中的“你并不会孤单，因为我永伴你身旁”，传递了一种坚定而温暖的情感。无论你身处何方，无论你遇到何种困难，都有人愿意在你身边，陪你度过每一个难关。这种情感超越了时间和空间的限制，成为了一种永恒的存在。

而“你在我心间”则表达了更深层次的情感连接。即使我们身处不同的世界，即使我们无法相见，但你在我心中的位置永远不会改变。这种情感的深度和广度，让人感受到了人与人之间最真挚的情感纽带。

在歌曲的结尾部分，迈克尔·杰克逊用重复的旋律和歌词，再次强调了“你不会孤单”的主题。这种反复强调，不仅增强了歌曲的感染力，更让人们在聆听的过程中，感受到了前所未有的温暖和力量。

四、结语

《You Are Not Alone》是一首能够触动人心的歌曲，它用简单的旋律和真挚的歌词，传达了关于陪伴、理解与希望的美好愿景。在这个快节奏、高压力的时代，我们或许都曾感到过孤独和无助。但请记住，无论何时何地，你都不是独自一人。因为在这个世界上，总有人愿意伸出援手，愿意陪伴你走过每一段旅程。让我们在《You Are Not Alone》的旋律中，感受这份温暖与陪伴的力量吧！