春晓古诗全文及精美译文

《春晓》是唐代著名文学家孟浩然创作的一首脍炙人口的五言绝句，出自《唐诗三百首》全集。这首诗以其清新自然、意境悠远的风格，描绘了春天早晨的美丽景象，表达了诗人对春天的热爱和珍惜之情。全诗简洁明了，语言平易近人，却蕴含着丰富的情感与深刻的意境，千百年来深受读者喜爱。

《春晓》全文如下：

```

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

```

诗文翻译

“春眠不觉晓”，意为春日里贪睡不知不觉天已破晓。首句便点明了季节——春天，同时展现了诗人春夜酣睡的香甜，以及在温暖春夜中不知不觉迎来清晨的情景。这种不经意间的惬意，流露出诗人对春天的喜爱和享受。

“处处闻啼鸟”，描述了诗人一觉醒来后，听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。这里的“处处”表明鸟鸣声四面八方响起，充满了生机与活力。鸟儿的啼叫，不仅打破了清晨的宁静，也带来了春天的消息，使得整个场景更加生动与鲜活。

“夜来风雨声”，诗人转而回忆起昨夜的风雨声。这一句将时间从清晨拉回到前一晚，让读者仿佛能感受到那阵阵风雨拂过。值得注意的是，这里的风雨并非疾风暴雨，而是轻风细雨，它们把诗人送入香甜的梦乡，同时也为清晨带来了更加清新的空气和更加明丽的景色。

“花落知多少”，是诗人在联想到昨夜风雨后的自然反应。诗人关心的是，这一夜的风雨，不知庭院里盛开的花儿被摇落了多少。这一句既表现了诗人对春天景色的细腻观察，也隐含了对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

赏析

《春晓》是一首惜春诗，诗人孟浩然通过描写春天早晨醒来后的一刹那感受，展现了自然的神髓和生活的真趣。全诗以春日早晨为背景，通过听觉感受展开联想，捕捉典型的春天气息，表达了诗人对烂漫醉人春光的喜悦和对生机勃勃春意的酷爱。

意境优美，情感真挚

整首诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法，而是通过诗人个人的感受和联想，将春天的美好与诗人内心的情感紧密联系在一起。诗的前两句写诗人因春宵梦酣，天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金，仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象，让人仿佛置身于那鸟语花香的美好环境中。

语言平易，自然天成

《春晓》的语言平易浅近，自然天成，一点也看不出人工雕琢的痕迹。全诗仅二十个字，却言浅意浓，景真情真，就像是从诗人心灵深处流出的一股泉水，晶莹透澈，灌注着诗人的生命，跳动着诗人的脉搏。读之，如饮醇醪，不觉自醉。

构思巧妙，情景交融

诗人在构思上也非常巧妙，通过时间的跳跃（从清晨到昨夜），阴晴的交替（从晴朗的清晨到风雨交加的夜晚），以及感情的微妙变化（从喜悦到哀怨），营造出一种回环波折、曲屈通幽的艺术效果。这种构思不仅丰富了诗歌的内涵，也增加了阅读的趣味性。

艺术手法独到

《春晓》的艺术魅力不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术手法，而在于它的韵味和意境。全诗就像行云流水一样平易自然，然而悠远深厚，独臻妙境。诗人通过听觉形象，由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外，这种写法与宋人叶绍翁《游园不值》中的“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”有异曲同工之妙。两者都是通过有限的文字，展现了无限的想象空间。

创作背景

《春晓》是孟浩然隐居在鹿门山时所作。孟浩然早年隐居鹿门山，过着恬静淡泊的生活，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。在隐居期间，他创作了大量的诗歌，其中不乏描绘自然美景和抒发个人情感的佳作。《春晓》就是他在隐居生活中，对春天美景的细腻观察和深刻感悟的结晶。

诗人简介

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，唐代著名的山水田园诗人。他的一生经历丰富，早年隐居鹿门山，后游历四方，结交名士，一度入京求官未果，晚年回归故乡，过着闲适的田园生活。孟浩然的诗歌风格清新自然，意境深远，善于描绘自然景色和抒发个人情感，是唐代诗坛上的一颗璀璨明珠。

结语

《春晓》以其简洁明快的语言、优美动人的意境和真挚深刻的情感，成为了流传千古的经典之作。它不仅展现了诗人孟浩然对春天的热爱和珍惜之情，也让我们在忙碌的现代社会中，能够暂时放下烦恼，回归自然，感受那份久违的宁静与美好。每一次品读《春晓》，都能让我们仿佛置身于那鸟语花香的春天早晨，感受到大自然的魅力与生命的美好。