secure与secured的用法有何区别？

secure和secured的用法区别

在英语学习中，我们经常会遇到意思相近或容易混淆的词汇，secure和secured就是其中的一对。尽管它们有着相似的词根和含义，但在具体用法和语境中却存在着明显的区别。下面，我们就来详细探讨一下这两个词汇的用法区别。

一、定义与基本含义

secure一词，作为形容词时，意为“安全的、牢固的、可靠的”；作为动词时，则意为“使安全、保护、获得（尤指通过努力或计划）”。它强调的是一种稳定、有保障的状态，或者是一种通过行动达到安全状态的过程。

而secured，则是secure的过去式和过去分词形式。当用作动词时，它表示某个动作已经完成，即“已经使某物安全”或“已经获得某物”。在用作形容词或名词的修饰语时（通常与have、get等动词连用），它同样表示一种已完成的安全状态。

二、用法差异

1. 形容词用法

作为形容词时，secure主要用于描述一种状态或属性，强调的是一种持续的安全性和可靠性。例如：

The house has a secure lock on the door.（这扇门上有一个牢固的锁。）

I feel secure in his arms.（我在他的怀抱里感到很安全。）

在这些例子中，secure直接修饰名词，描述了锁和怀抱所具备的安全属性。

而secured则不常作为形容词单独使用，它更多地与动词连用，表示一种动作的结果或状态。例如：

I have secured the funding for the project.（我已经为项目获得了资金。）

The company has secured a long-term contract with the supplier.（公司已经与供应商签订了长期合同。）

在这些例子中，secured与have等动词连用，表示动作已经完成，达到了安全或获得的状态。

2. 动词用法

作为动词时，secure用于描述一种使某物安全或获得某物的行为。例如：

We need to secure the windows and doors before we leave.（我们离开前需要关好门窗。）

She secured a job interview with the top company.（她成功获得了顶级公司的面试机会。）

在这些例子中，secure作为动词，直接描述了关门窗和获得面试机会的行为。

而secured则是secure的过去式，用于描述已经完成的动作。例如：

He had secured the deal before anyone else knew about it.（在其他人知道之前，他已经谈妥了这笔交易。）

They secured the perimeter of the camp.（他们确保了营地周边的安全。）

在这些例子中，secured表示动作已经完成，达到了安全或交易完成的状态。

三、语境中的差异

除了基本定义和用法外，secure和secured在语境中也存在着明显的差异。

1. 时间维度

secure通常用于描述现在或未来的状态或行为，而secured则更多地用于描述过去的状态或行为。例如：

We need to secure the funding for next year's project.（我们需要为明年的项目获得资金。）

They had secured the deal before the deadline.（他们在截止日期前已经谈妥了交易。）

2. 强调点

在语境中，secure往往强调一种持续的安全性和可靠性，而secured则更多地强调一种已经完成的动作或状态。例如：

The bank offers a secure online banking service.（银行提供安全的网上银行服务。）

We have secured the area around the school.（我们已经确保了学校周围的安全。）

在第一个例子中，secure强调的是银行服务的持续安全性；而在第二个例子中，secured则强调的是已经完成的确保安全的行为。

四、常见搭配与短语

在实际使用中，secure和secured常常与一些常见的词汇或短语搭配使用，形成固定的表达方式。

1. secure的常见搭配

Secure a job/position/contract：获得工作/职位/合同

Secure funding/investment：获得资金/投资

Secure the future/success：确保未来/成功

Secure against/from：防止/免受（某种危险或损失）

2. secured的常见搭配

Have/get something secured：已经获得/确保了某物

The deal/contract is secured：交易/合同已经谈妥

Secure oneself against future risks：为自己防范未来的风险（已完成的动作）

五、实际应用中的注意事项

1. 注意时态与语态

在使用secure和secured时，要注意时态和语态的正确性。例如，在描述已经完成的动作时，应使用secured；而在描述现在或未来的状态或行为时，则应使用secure。

2. 避免混淆

由于secure和secured在含义上相近，容易在使用中造成混淆。因此，在写作或口语中，要仔细区分两者的用法，确保表达的准确性。

3. 结合语境使用

在不同的语境中，secure和secured的用法可能会有所不同。因此，在使用时要结合具体的语境进行选择，以确保表达的恰当性和准确性。

综上所述，secure和secured虽然意思相近，但在具体用法和语境中存在着明显的区别。作为形容词时，secure用于描述一种状态或属性，而secured则更多地与动词连用表示动作的结果或状态；作为动词时，secure用于描述现在或未来的行为，而secured则用于描述已经完成的动作。在使用时，我们要注意时态与语态的正确性，避免混淆，并结合具体的语境进行选择。